فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ(141)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و با آنها قرعه افکند، (و قرعه به نام او افتاد و) مغلوب شد!
ترجمه آیت الله انصاری
و با سرنشينان کشتي قرعه انداخت [و قرعه به نامش افتاد] و از مغلوب شدگان شد [و او را به دريا انداختند.]
ترجمه دکتر فولادوند
پس [سرنشينان] با هم قرعه انداختند و [يونس] از باختگان شد.
تفسیر نمونه
#139