فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ(148)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها ايمان آوردند، از اين رو تا مدت معلومي آنان را از مواهب زندگي بهرهمند ساختيم!
ترجمه آیت الله انصاری
پس ايمان آوردند در نتيجه آنان را تا پايان عمرشان [از نعمت ها و مواهب خود] بهره مند کرديم.
ترجمه دکتر فولادوند
پس ايمان آوردند و تا چندى برخوردارشان کرديم.
تفسیر نمونه
#139