۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ(22)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(در اين هنگام به فرشتگان دستور داده ميشود:) ظالمان و همرديفانشان و آنچه را ميپرستيدند.
ترجمه آیت الله انصاری
[آن گاه ندا رسد:] ستمکاران و هم رديفان آنان و معبودهايي را که همواره به جاي خدا مي پرستيدند، گرد آوريد.
ترجمه دکتر فولادوند
کسانى را که ستم کردهاند، با همرديفانشان و آنچه غير از خدا مىپرستيدهاند،
تفسیر نمونه
#16