بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ(26)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ولي آنان در آن روز تسليم قدرت خداوندند!
ترجمه آیت الله انصاری
[نه اينکه نمي توانند يکديگر را ياري دهند] بلکه آنان امروز فروتنانه تسليم [قدرت حق] هستند،
ترجمه دکتر فولادوند
[نه!] بلکه امروز آنان از در تسليم درآمدگانند!
تفسیر نمونه
#24