فَوَاكِهُ ۖ وَهُمْ مُكْرَمُونَ(42)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ميوهها(ي گوناگون پر ارزش)، و آنها گرامي داشته ميشوند.
ترجمه آیت الله انصاری
ميوه هايي [گوناگون] در حالي که مورد اکرام خواهند بود،
ترجمه دکتر فولادوند
[انواع] ميوهها! و آنان مورد احترام خواهند بود.
تفسیر نمونه
#41