يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ(52)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
که پيوسته ميگفت: آيا (به راستي) تو اين سخن را باور کردهاي.
ترجمه آیت الله انصاری
[که همواره از روي تعجب به من] مي گفت: آيا تو از باور دارندگان [رستاخيز و زنده شدن مردگان] هستي؟
ترجمه دکتر فولادوند
[که به من] مىگفت: «آيا واقعاً تو از باوردارندگانى؟
تفسیر نمونه
#50