جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْأَحْزَابِ(11)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(آري) اينها لشکر کوچک شکستخوردهاي از احزابند!
ترجمه آیت الله انصاری
اينان لشکري ناچيز و اندک [از احزاب کفر و شرک] اند که در آنجا [که ميدان جنگ بدر است] شکست خوردني هستند.
ترجمه دکتر فولادوند
اين سپاهک دستههاى دشمن در آنجا [=بَدْر] در هم شکستنىاند.
تفسیر نمونه
#8