وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ(38)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و گروه ديگري (از شياطين) را در غل و زنجير (تحت سلطه او) قرار داديم،
ترجمه آیت الله انصاری
و ديگر شياطين را که با غل و زنجير به هم بسته بودند [در سلطه او درآورديم تا نتوانند در حکومت او فتنه و آشوب برپا کنند.]
ترجمه دکتر فولادوند
تا [وحشيان] ديگر را که جفت جفت با زنجيرها به هم بسته بودند [تحت فرمانش درآورديم].
تفسیر نمونه
#34