وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ(40)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و براي او [= سليمان] نزد ما مقامي ارجمند و سرانجامي نيکوست!
ترجمه آیت الله انصاری
بي ترديد او نزد ما تقرب و منزلتي بلند و سرانجامي نيکو دارد.
ترجمه دکتر فولادوند
و قطعاً براى او در پيشگاه ما تقرّب و فرجام نيکوست.
تفسیر نمونه
#34