قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ(11)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بگو: (من مامورم که خدا را پرستش کنم در حالي که دينم را براي او خالص کرده باشم،
ترجمه آیت الله انصاری
بگو: من مأمورم که خدا را در حالي که ايمان و عبادت را براي او [از هر گونه شرکي] خالص مي کنم، بپرستم.
ترجمه دکتر فولادوند
بگو: «من مأمورم که خدا را -در حالى که آيينم را براى او خالص گردانيدهام- بپرستم،
تفسیر نمونه
#10