لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ(34)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنچه بخواهند نزد پروردگارشان براي آنان موجود است، و اين است جزاي نيکوکاران!
ترجمه آیت الله انصاری
براي آنان نزد پروردگارشان آنچه بخواهند فراهم است؛ اين است پاداش نيکوکاران؛
ترجمه دکتر فولادوند
براى آنان، هر چه بخواهند پيش پروردگارشان خواهد بود. اين است پاداش نيکوکاران.
تفسیر نمونه
#32