لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ(63)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
کليدهاي آسمانها و زمين از آن اوست، و کساني که به آيات خداوند کافر شدند زيانکارانند.
ترجمه آیت الله انصاری
کليدهاي آسمان ها و زميندر مالکيّت اوست، و کساني که به آيات خدا کفر ورزيدند، هم آنان زيانکارند.
ترجمه دکتر فولادوند
کليدهاى آسمان و زمين از آن اوست، و کسانى که نشانههاى خدا را انکار کردند، آنانند که زيانکارانند.
تفسیر نمونه
#60