رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ(53)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
پروردگارا! به آنچه نازل کردهاي، ايمان آورديم و از فرستاده (تو) پيروي نموديم، ما را در زمره
گواهان بنويس!)
ترجمه آیت الله انصاری
پروردگارا! به آنچه نازل کردي ايمان آورديم و از اين پيامبر پيروي کرديم؛ پس ما را در زمره گواهان [که پيامبران تواند] بنويس.
ترجمه دکتر فولادوند
پروردگارا، به آنچه نازل کردى گرويديم و فرستاده[ات] را پيروى کرديم؛ پس ما را در زمره گواهان بنويس.
تفسیر نمونه
#52