قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ(95)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بگو: (خدا راست گفته (و اينها در آيين پاک ابراهيم نبوده) است. بنا بر اين، از آيين ابراهيم
پيروي کنيد، که به حق گرايش داشت، و از مشرکان نبود!)
ترجمه آیت الله انصاری
بگو: خدا راست گفت [که خوراکي ها در آيين ابراهيم حرام نبوده]. بنابراين از آيين ابراهيم که يکتاپرست و حق گرا بود و از مشرکان نبود، پيروي کنيد.
ترجمه دکتر فولادوند
بگو: «خدا راست گفت، پس، از آيين ابراهيم که حقگرا بود و از مشرکان نبود، پيروى کنيد.
تفسیر نمونه
#93