وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنْكِرُونَ(81)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
او آياتش را همواره به شما نشان ميدهد، پس کدام يک از آيات او را انکار ميکنيد؟!
ترجمه آیت الله انصاری
و همواره نشانه هاي [ربوبيت و قدرت] خود را به شما نشان مي دهد، پس کدام يک از نشانه هاي خدا را انکار مي کنيد؟!
ترجمه دکتر فولادوند
و نشانههاى [قدرت] خويش را به شما مىنماياند. پس کدام يک از آيات خدا را انکار مىکنيد؟
تفسیر نمونه
#79