كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ(3)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
کتابي که آياتش هر مطلبي را در جاي خود بازگو کرده، در حالي که فصيح و گوياست براي جمعيتي که
آگاهند!
ترجمه آیت الله انصاری
کتابي است که آياتش در نهايت روشني بيان شده است، [به زباني] فصيح و گويا براي مردمي که اهل معرفت و آگاهي اند؛
ترجمه دکتر فولادوند
کتابى است که آيات آن، به روشنى بيان شده. قرآنى است به زبان عربى براى مردمى که مىدانند.
تفسیر نمونه
#1