إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(8)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اما کساني که ايمان آورده و کارهاي شايسته انجام دادند، پاداشي دائمي دارند!
ترجمه آیت الله انصاری
بي ترديد کساني که ايمان آورده و کارهاي شايسته انجام داده اند، براي آنان پاداشي هميشگي است.
ترجمه دکتر فولادوند
کسانى که ايمان آورده و کارهاى شايسته کردهاند آنان را پاداشى بىپايان است.
تفسیر نمونه
#6