كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ(3)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اين گونه خداوند عزيز و حکيم به تو و پيامبراني که پيش از تو بودند وحي ميکند.
ترجمه آیت الله انصاری
اين گونه خداي تواناي شکست ناپذير و حکيم به سوي تو و کساني [از پيامبران] که پيش از تو بودند، وحي مي کند.
ترجمه دکتر فولادوند
اين گونه، خداى نيرومند حکيم به سوى تو و به سوى کسانى که پيش از تو بودند، وحى مىکند.
تفسیر نمونه
#1