وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ(34)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و براي خانههايشان درها و تختهايي (زيبا و نقرهاي) قرار ميداديم که بر آن تکيه کنند،
ترجمه آیت الله انصاری
و براي خانه هايشان [نيز] درها و تخت هايي [از نقره مي ساختيم] که بر آن تکيه زنند،
ترجمه دکتر فولادوند
و براى خانههايشان نيز درها و تختهايى که بر آنها تکيه زنند.
تفسیر نمونه
#33