وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ(44)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و اين مايه يادآوري (و عظمت) تو و قوم تو است و بزودي سوال خواهيد شد.
ترجمه آیت الله انصاری
و مسلماً [اين] قرآن براي تو و قوم تو مايه تذکر [و شرف و عزت] است، و سپس [درباره آن] بازخواست خواهيد شد.
ترجمه دکتر فولادوند
و به راستى که [قرآن] براى تو و براى قوم تو [مايه] تذکّرى است، و به زودى [در مورد آن] پرسيده خواهيد شد.
تفسیر نمونه
#41