وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ(7)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ولي هيچ پيامبري به سوي آنها نميآمد مگر اينکه او را استهزا ميکردند.
ترجمه آیت الله انصاری
ولي هيچ پيامبري به سوي آنان نيامد مگر اينکه او را همواره مسخره مي کردند.
ترجمه دکتر فولادوند
و هيچ پيامبرى به سوى ايشان نيامد، مگر اينکه او را به ريشخند مىگرفتند.
تفسیر نمونه
#1