فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ(23)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(به او دستور داده شد:) بندگان مرا شبانه حرکت ده که شما تعقيب ميشويد!
ترجمه آیت الله انصاری
[گفتم:] بندگانم را شبانه حرکت ده؛ زيرا شما مورد تعقيب هستيد،
ترجمه دکتر فولادوند
[فرمود:] «بندگانم را شبانه ببر، زيرا شما مورد تعقيب واقع خواهيد شد.
تفسیر نمونه
#22