فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ(29)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما بني اسرائيل را از عذاب ذلتبار رهايي بخشيديم،
ترجمه آیت الله انصاری
پس نه آسمان برآنان گريست و نه زمين و [هنگام نزول عذاب هم] مهلت نيافتند.
ترجمه دکتر فولادوند
و آسمان و زمين بر آنان زارى نکردند و مهلت نيافتند.
تفسیر نمونه
#22