يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ(53)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اينچنيناند بهشتيان، و آنها را با (حور العين) تزويج ميکنيم!
ترجمه آیت الله انصاری
لباس هايي از حرير نازک و ديباي ضخيم مي پوشند در حالي که برابر هم مي نشينند.
ترجمه دکتر فولادوند
پرنيان نازک و ديباى ستبر مىپوشند [و] برابر هم نشستهاند.
تفسیر نمونه
#51