وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ(33)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و به آنها گفته ميشود: (امروز شما را فراموش ميکنيم همانگونه که شما ديدار امروزتان را فراموش
کرديد، و جايگاه شما دوزخ است و هيچ ياوري نداريد!
ترجمه آیت الله انصاری
در آن روز همه اعمال بدي که مرتکب شده اند، براي آنان آشکار مي شود و عذابي که همواره آن را مسخره مي کردند، آنان را احاطه مي کند.
ترجمه دکتر فولادوند
و [حقيقت] بديهايى که کردهاند، بر آنان پديدار مىشود و آنچه را که بدان ريشخند مىکردند، آنان را فرو مىگيرد.
تفسیر نمونه
#32