فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(36)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و براي اوست کبريا و عظمت در آسمانها و زمين، و اوست عزيز و حکيم!
ترجمه آیت الله انصاری
نهايتاً همه ستايشها مخصوص خداست که پروردگار آسمان ها و پروردگار زمين و پروردگار جهانيان است؛
ترجمه دکتر فولادوند
پس سپاس از آن خداست: پروردگار آسمانها و پروردگار زمين، پروردگار جهانيان.
تفسیر نمونه
#32