تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ(6)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
واي بر هر دروغگوي گنهکار.
ترجمه آیت الله انصاری
اين ها آيات خداست که به حقّ و راستي بر تو مي خوانيم؛ پس [اگر به اين آيات ايمان نياوردند] به کدام سخن بعد از [سخن] خدا و نشانه هايش ايمان مي آورند؟
ترجمه دکتر فولادوند
اين[ها]ست آيات خدا که به راستى آن را بر تو مىخوانيم. پس، بعد از خدا و نشانههاى او به کدام سخن خواهند گرويد؟
تفسیر نمونه
#1