وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا(19)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و (همچنين) غنايم بسياري که آن را به دست ميآوريد، و خداوند شکست ناپذير و حکيم است!
ترجمه آیت الله انصاری
[و پاداش ديگر] غنيمت هاي فراواني است که آن را به دست مي آوريد؛ و خدا همواره تواناي شکست ناپذير و حکيم است.
ترجمه دکتر فولادوند
و [نيز] غنيمتهاى فراوانى خواهند گرفت، و خدا همواره نيرومند سنجيدهکار است.
تفسیر نمونه
#18