إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ(18)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
خداوند غيبت آسمانها و زمين را ميداند و نسبت به آنچه انجام ميدهيد بيناست!)
ترجمه آیت الله انصاری
يقيناً خدا نهان آسمان ها و زمين را مي داند و خدا به آنچه انجام مي دهيد، بيناست.
ترجمه دکتر فولادوند
خداست که نهفته آسمانها و زمين را مىداند و خدا[ست که] به آنچه مىکنيد بيناست.»
تفسیر نمونه
#16