بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا(158)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بلکه خدا او را به سوي خود، بالا برد. و خداوند، توانا و حکيم است.
ترجمه آیت الله انصاری
بلکه خدا او را به سوي خود بالا برد؛ و خدا همواره تواناي شکست ناپذير و حکيم است.
ترجمه دکتر فولادوند
بلکه خدا او را به سوى خود بالا برد، و خدا توانا و حکيم است.
تفسیر نمونه
#155