ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ(14)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(و گفته ميشود:) بچشيد عذاب خود را، اين همان چيزي است که براي آن شتاب داشتيد!
ترجمه آیت الله انصاری
[و به آنان گويند:] عذابتان را بچشيد، اين همان عذابي است که [از روي ريشخند] شتاب در آمدنش را مي خواستيد.
ترجمه دکتر فولادوند
عذاب [موعود] خود را بچشيد، اين است همان [بلايى] که با شتاب خواستار آن بوديد.
تفسیر نمونه
#7