فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ(23)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سوگند به پروردگار آسمان و زمين که اين مطلب حق است همان گونه که شما سخن ميگوييد!
ترجمه آیت الله انصاری
پس سوگند به پروردگار آسمان و زمين که آنچه را که وعده داده مي شويد، حقّ و يقيني است، همان گونه که شما [وقت سخن گفتن يقين داريد] سخن مي گوييد.
ترجمه دکتر فولادوند
پس سوگند به پروردگار آسمان و زمين، که واقعاً او حق است همان گونه که خود شما سخن مىگوييد.
تفسیر نمونه
#20