فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ(35)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما مومناني را که در آن شهرها(ي قوم لوط) زندگي ميکردند (قبل از نزول عذاب) خارج کرديم،
ترجمه آیت الله انصاری
پس هرکه را از مؤمنان در آن شهر بود [پيش از آمدن عذاب] بيرون برديم؛
ترجمه دکتر فولادوند
پس هر که از مؤمنان در آن [شهرها] بود بيرون برديم.
تفسیر نمونه
#31