فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا(4)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و سوگند به فرشتگاني که کارها را تقسيم ميکنند،
ترجمه آیت الله انصاری
و سوگند به فرشتگاني که [به امر خدا] کارها را [براي تدبير امور هستي ميان خود] تقسيم مي کنند،
ترجمه دکتر فولادوند
و تقسيمکنندگان کار[ها]،
تفسیر نمونه
#1