وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ(46)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
همچنين قوم نوح را پيش از آنها هلاک کرديم، چرا که قوم فاسقي بودند!
ترجمه آیت الله انصاری
و قوم نوح را پيش از اين [هلاک کرديم]؛ زيرا آنان همواره مردمي نافرمان بودند.
ترجمه دکتر فولادوند
و قوم نوح [نيز] پيش از آن [اقوام نامبرده همين گونه هلاک شدند]، زيرا آنها مردمى نافرمان بودند.
تفسیر نمونه
#38