وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ(51)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و با خدا معبود ديگري قرار ندهيد، که من براي شما از سوي او بيمدهندهاي آشکارم!
ترجمه آیت الله انصاری
و با خدا معبودي ديگر قرار ندهيد، يقيناً من از سوي او بيم دهنده اي آشکارم.
ترجمه دکتر فولادوند
و با خدا معبودى ديگر قرار مدهيد که من از جانب او هشداردهندهاى آشکارم.
تفسیر نمونه
#47