إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ(8)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
که شما (درباره قيامت) در گفتاري مختلف و گوناگونيد!
ترجمه آیت الله انصاری
که شما [در رابطه با قرآن و حقايقي که قرآن با دليل و برهان اثبات مي کند] در گفتاري متناقض و گوناگون هستيد.
ترجمه دکتر فولادوند
که شما [درباره قرآن] در سخنى گوناگونيد.
تفسیر نمونه
#7