فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ(45)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
حال که چنين است آنها را رها کن تا روز مرگ خود را ملاقات کنند،
ترجمه آیت الله انصاری
[اکنون که با هيچ دليلي هدايت نمي شوند] پس آنان را واگذار تا آن روزشان را که در آن هلاک مي شوند، ببينند.
ترجمه دکتر فولادوند
پس بگذارشان تا به آن روزى که در آن بيهوش مىافتند برسند.
تفسیر نمونه
#44