وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ(38)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سرانجام صبحگاهان و در اول روز عذابي پايدار و ثابت به سراغشان آمد!
ترجمه آیت الله انصاری
به يقين در سپيده دم عذابي پيگير و پايدار به آنان رسيد.
ترجمه دکتر فولادوند
و به راستى که سپيدهدم عذابى پيگير به سر وقت آنان آمد.
تفسیر نمونه
#33