وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ(40)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما قرآن را براي يادآوري آسان ساختيم، آيا کسي هست که متذکر شود؟!
ترجمه آیت الله انصاری
و يقيناً ما قرآن را براي پند گرفتن آسان کرديم، پس آيا پند گيرنده اي هست؟
ترجمه دکتر فولادوند
و قطعاً قرآن را براى پندآموزى آسان کرديم؛ پس آيا پندگيرندهاى هست؟
تفسیر نمونه
#33