بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ(46)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(علاوه بر اين) رستاخيز موعد آنهاست، و مجازات قيامت هولناکتر و تلختر است!
ترجمه آیت الله انصاری
بلکه وعده گاهشان قيامت است، و قيامت هولناک تر و تلخ تر است.
ترجمه دکتر فولادوند
بلکه موعدشان قيامت است و قيامت [بسى] سختتر و تلختر است.
تفسیر نمونه
#41