وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ(24)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و براي اوست کشتيهاي ساخته شده که در دريا به حرکت درميآيند و همچون کوهي هستند!
ترجمه آیت الله انصاری
و او را در دريا کشتي هاي بادبان برافراشته چون کوه هاست.
ترجمه دکتر فولادوند
و او راست در دريا سفينههاى بادباندار بلند همچون کوهها.
تفسیر نمونه
#19