فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ(52)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در آن دو، از هر ميوهاي دو نوع وجود دارد (هر يک از ديگري بهتر)!
ترجمه آیت الله انصاری
در آن دو بهشت از هر ميوه اي دو نوع فراهم است.
ترجمه دکتر فولادوند
در آن دو [باغ] از هر ميوهاى دو گونه است.
تفسیر نمونه
#46