اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ(17)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بدانيد خداوند زمين را بعد از مرگ آن زنده ميکند! ما آيات (خود) را براي شما بيان کرديم، شايد
انديشه کنيد!
ترجمه آیت الله انصاری
بدانيد که خدا زمين را پس از مردگي اش زنده مي کند. همانا ما نشانه ها [ي ربوبيت و قدرت خود] را براي شما بيان کرديم تا بينديشيد.
ترجمه دکتر فولادوند
بدانيد که خدا زمين را پس از مرگش زنده مىگرداند. به راستى آيات [خود] را براى شما روشن گردانيدهايم، باشد که بينديشيد.
تفسیر نمونه
#16