كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ(21)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
خداوند چنين مقرر داشته که من و رسولانم پيروز ميشويم، چرا که خداوند قوي و شکستناپذير است!
ترجمه آیت الله انصاری
خدا لازم و مقرّر کرده است که بي ترديد من و پيامبرانم پيروزيم. همانا خدا نيرومند و تواناي شکست ناپذير است.
ترجمه دکتر فولادوند
خدا مقرّر کرده است که: «حتماً من و فرستادگانم چيره خواهيم گرديد.» آرى، خدا نيرومند شکستناپذير است.
تفسیر نمونه
#20