اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ(13)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
خداوند کسي است که هيچ معبودي جز او نيست، و مومنان بايد فقط بر او توکل کنند!
ترجمه آیت الله انصاری
خداست که هيچ معبودي جز او نيست، پس مؤمنان فقط بايد بر او توکّل کنند.
ترجمه دکتر فولادوند
خدا[ست که] جز او معبودى نيست، و مؤمنان بايد تنها بر خدا اعتماد کنند.
تفسیر نمونه
#11