يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ(9)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اي پيامبر! با کفار و منافقين پيکار کن و بر آنان سخت بگير! جايگاهشان جهنم است، و بد فرجامي
است!
ترجمه آیت الله انصاری
اي پيامبر! با کافران و منافقان جنگ کن و بر آنان سخت بگير و جايگاهشان دوزخ است و بد بازگشت گاهي است.
ترجمه دکتر فولادوند
اى پيامبر، با کافران و منافقان جهاد کن و بر آنان سخت گير [که] جاى ايشان در جهنّم خواهد بود و چه بد سرانجامى است.
تفسیر نمونه
#10