قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ(26)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بگو: (علم آن تنها نزد خداست، و من فقط بيمدهنده آشکاري هستم!)
ترجمه آیت الله انصاری
بگو: دانش و آگاهي [اين حقيقت] فقط نزد خداست و من تنها بيم دهنده اي آشکارم.
ترجمه دکتر فولادوند
بگو: «علم [آن] فقط پيش خداست و من صرفاً هشدار دهندهاى آشکارم.»
تفسیر نمونه
#22