أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ(47)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
يا اسرار غيب نزد آنهاست و آن را مينويسند (و به يکديگر ميدهند)؟!
ترجمه آیت الله انصاری
يا غيب نزد آنان است و آنان از روي آن] مي نويسند [و خود با تکيه بر آن به ادعاهاي خود يقين مي کنند و به ديگران هم خبر مي دهند؟
ترجمه دکتر فولادوند
يا [علم] غيب پيش آنهاست و آنها مىنويسند؟
تفسیر نمونه
#46