وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ(52)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در حالي که اين (قرآن) جز مايه بيداري براي جهانيان نيست!
ترجمه آیت الله انصاری
در حالي که قرآن جز مايه تذکر و پند براي جهانيان نيست.
ترجمه دکتر فولادوند
و حال آنکه [قرآن] جز تذکارى براى جهانيان نيست.
تفسیر نمونه
#51